Che-Shizu - Journey (2LP)

Fakta Ché-SHIZU er en av de mest originale og gåtefulle gruppene som noen gang har dukket opp fra Japans musikalske undergrunn. Gruppen ble grunnlagt av mesterimprovisatøren Chie Mukai i 1981, og har vært styrt av hennes særegne visjon i nesten 40 år. Ché-SHIZU utfordrer forestillingene om låtstruktur og improvisasjon, og omfavner en tilsynelatende kaotisk tilnærming som ved nærmere lytting avslører en dypt sammenhengende og surrealistisk verden. Mukais valg av eldgamle strengeinstrumenter, blant annet er-hu og kokyu som hovedinstrumenter, skiller gruppen enda tydeligere ut. Selv blant de svært ulike artistene som utgis av deres Tokyo-label P.S.F. Records, er Ché-SHIZU et lekent og forvirrende unntak. Opprinnelig utgitt i 1994 er Ché-SHIZUs andre album «A Journey» en vidstrakt reise gjennom eteriske drømmelandskap. Gruppen framfører en spontan, løs form for kammerpop som flettet sammen folk og lett psykedelia til noe helt eget. Popsanger som «Juso Station» møter lengtende instrumentaler, som tittelsporet, og skaper et variert, men sammenhengende improvisasjonsspråk. Albumet inviterer lytteren på en reise gjennom minner og drømmer, til svunne dager, skoger og fjellsjøer, og til drømmeaktige løp i mørket og lyse morgenlys. Produksjonen er vakkert klar, og «A Journey» har blitt et kjennemerkealbum i gruppens katalog. Selv om Ché-SHIZUs musikk ble utgitt sammen med verk fra P.S.F.-kollegene Keiji Haino, High Rise og White Heaven, virket den å komme fra et annet univers. Det er innenfor denne tilsynelatende motsetningsfylte konteksten at Mukais musikk har blomstret og utviklet seg. Etter å ha studert hos den anerkjente Fluxus-komponisten og fiolinisten Takehisa Kosugi på 1970-tallet, var hun med i East Bionic Symphonia, Marginal Consort og Vedda Music Workshop. Hun har fortsatt å samarbeide med et bredt spekter av artister, blant dem Fred Frith, Merzbow, 75 Dollar Bills Che Chen samt Tori Kudo og Maher Shala Hash Baz. Mukai er en virkelig særegen og egenartet kunstner, og det er med Ché-SHIZU at stemmen hennes kanskje tydeligst er realisert. Black Editions er stolte over å presentere «A Journey», nyremastret, i sin aller første vinylutgivelse: en luksuriøs dobbel-LP-utgave skåret hos D&M Berlin og presset hos Pallas i Tyskland, med omfattende ny kunst og for første gang tekstoversettelser, i et gatefold-omslag med mye spotlakk.