Leslie Howard Mattia Ometto - Liszt: Faust Symphony Dante Sympho

Fakta Den fremste lisztianeren i vår tid vender tilbake til Brilliant Classics med en symfonisk oppfølger til transkripsjonene. I 2018 utga Brilliant Classics Leslie Howard og Mattia Ometto med de tolv symfoniske diktene til Liszt i komponistens egne transkripsjoner for klaverduo (95748). Settet fikk strålende anmeldelser: «Not only do Leslie Howard and Mattia Ometto navigate Liszt's technical challenges with fluency and ease», skrev Jed Distler i Classics Today, «but they also treat the scores seriously... Howard's excellent annotations and Brilliant Classics' budget price further clinch my recommendation for collectors.» Som før leverer Leslie Howard sine verdifulle innsikter til denne trioen av symfonier i Liszts transkripsjoner for klaverduo. Som med de symfoniske diktene forblir Liszt helt tro mot originalene, og bevarer ånden og klangen i de orkestrale partiturene uten å gå på kompromiss med tekstene. Når det gjelder Beethovens niende, er han nøye med å følge sin helts store mesterverk. Howard og Ometta følger alle Beethovens (og Liszts) repetisjonstegn i scherzoet, og presenterer den mest fullstendige og autentiske teksten som finnes. Faust-symfonien har lenge vært anerkjent som Liszts største orkesterverk, og den står sammen med h-moll-pianosonaten og oratoriet Christus som hans fornemste musikalske bragder. Versjonen for to pianoer nådde sin endelige form i 1863, før Liszt i 1880 la til et kort, eterisk parti i codaen til andre sats. Disse taktene er med i denne innspillingen. Ved siden av den har Dante-symfonien ofte blitt oversett og urettmessig nedvurdert. Likevel har få komponister skildret helvete og fordømmelse så levende som Liszt (til tross for komponistens dype og optimistiske kristne tro) i åpningssatsen Inferno. Dens følgesvenn, portrettet av skjærsilden, er en helt original musikalsk tanke, hvis harmonier forutsier mye som senere er kjent fra Wagners Parsifal eller Bruckners symfonier. Langt mindre kjent er Liszts transkripsjon av Rákóczi-marsjen for to pianoer og åtte hender, der Howard og Ometta får selskap av Leonora Armellini og Igor Roma. I motsetning til hans soloklaverversjon av Beethovens niende inkluderer denne versjonen for klaverduo alle vokalstemmene i den instrumentale teksturen.