Ludwig Chamber Players - Beethoven Arranged (CD)

Fakta Ludwig van Beethovens kunstneriske storhet måles ikke bare etter symfoniene, klaversonatene og strykekvartettene, men også i de mindre formatene: sanger, duoer og ensemblemusikk. Beethoven satte standarder, skapte nytt og oppmuntret til eksperimenter i disse sekundære eller leilighetsbestemte verkene, og virkningen merkes helt frem til i dag, slik arrangementene til Andreas N. Tarkmann på dette albumet viser. Eksempelvis i dialogformen mellom stemme eller cello og piano, og i klangverdenen til blåsere og strykere. Tarkmann har arrangert de tolv variasjonene over et tema fra Judas Maccabaeus for oktett og utnytter fullt ut de utvidede klangfargeressursene, for eksempel sammenstillingen av blås- og strykerkor som allerede finnes i temaet. Da Tarkmann ble spurt om et arrangement kan være «bedre» enn originalen, svarte han: «Både variasjonene og sangsamlingen tiltalte meg veldig som arrangør. Et slikt arrangement er selvsagt en svært nøyaktig bearbeiding av originalkilden, og i begge verkene hadde jeg den visjonen at deres komposisjonelle kvaliteter skulle høres enda tydeligere i en instrumental versjon. Med dette mener jeg nye lydperspektiver, klargjøring og utdyping av harmoniske og formmessige strukturer, samt en berikelse av klangfargene.»