Xiomara Torres - La Voz Del Mar (CD)

Fakta La Voz del Mar presenterer den fengslende sangeren Xiomara Torres (uttales See-o-mar-a), som kommer fra en av Colombias mest anerkjente musikkfamilier i Guapi, Cuaca. Albumet ble initiert av vibrafonisten og arrangøren Dan Neville fra San Francisco, som nå er bosatt i New York, og er laget som en hyllest til den nylig avgåtte maestroen Diego Obregón, en høyt respektert marimbaspiller, instrumentbygger og bærer av música del Pacífico. Med dype tradisjonelle røtter henter hun også inspirasjon fra en rekke samtidsstiler, blant annet salsa, bolero, cumbia og vallenato. La Voz del Mar har gjesteartister som bassisten John Benitez, harpisten Edmar Castañeda, perkusjonisten John Santos og trombonisten Wayne Wallace, i tillegg til noen av de beste musikerne i Cali, Colombia. Wallace, som er daglig leder i Patois Records, sier: «Dette albumet omfavner fortiden uten å kompromisse med den, og ser fremover mot hva musikk i diasporaen kan bli uten å miste sine røtter.» Innspilt i et studio i Cali bygget for Obregón, er La Voz del Mar del av en pågående innsats for å dele en enestående kulturarv fra en lite kjent region som overses selv i Colombia. Albumet skraper bare i overflaten av regionens musikalske rikdom, men det gjør et overbevisende poeng om at música del Pacífico står på linje med de bedre kjente afrikanske diasporaklangene.